Esta entrada hace referencia a los nombres
de personas y de lugares que se emplean por los hablantes de la lengua que
llamamos ibérica.
Partimos de la base que cuando se produce
la latinización de la península hay al menos que sepamos tres lenguas
indígenas: a) La ibérica: cuyos testimonios abarcan un territorio que se
extiende desde Andalucía oriental hasta el río Hérault en Francia, incluyendo
una gran parte del territorio aragonés actual. b) Tartesia: en la zona del Suroeste.
c) Hispano-celtas: que recorre toda la Meseta central y las zonas costeras del
Norte y Oeste.
Los topónimos se dan en las monedas que
llevan leyendas en escritura ibérica.
Los estudios sobre la antroponimia ibérica
se basa en un documento epigráfico escrito y hallado en Italia: el “Bronce de Ascoli” del año 89
a. C. que contiene los nombres de 30 miembros de una unidad auxiliar hispánica,
llamada “turma Salluitana”.
La relación entre la lengua común y la
onomástica en el caso que nos ocupa es
mucho más evidente entre los antropónimos que en la toponimia: el nombre de una
persona consiste en dos elementos, en la mayoría de los casos cada uno con dos
sílabas que pueden ser empleados en numerosas combinaciones. Hoy se
contabilizan 140 elementos distintos de los que se componen los antropónimos
ibéricos. Por ejemplo: arki y variantes: arkis-aba(r); abar(-ar)kis .
También con atin,adin; urke-atin,iltir-atin.
Debemos tener en cuenta que las palabras
iltun e iltir, no sólo se dan en nombres compuestos de personas sino también
aparecen en funciones no-onomásticas en los textos ibéricos. Son conocidas las
ciudades iltirta –Ilerda (Lleida); ilturo-lluro (Mátaró);lliberris, nombre de
distintas ciudades, entre ellas Elne y
Granada.; llici (Elche).
El nombre
de la ciudad abariltur, quizás situada al sur del delta del Ebro.,
combina iltur con abar.
La antroponimia aquitana emplea al
principio el mismo modelo de composición que encontramos en la Hispania de los
iberos, aunque hay una mayor cantidad de nombres abreviados o con sufijos
hipocorísticos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario